«Автопортрет моей матери»: презентация новой книги Яары Шахори

«Автопортрет моей матери»

Презентация новой книги Яары Шахори

«Я писала эту книгу восемь лет, а может, и дольше. С перерывами, отрывками, иногда вообще не писала. Дважды откладывала её в архив. Я писала её для моей матери, писала для той, которой она была, писала для тех, кто её знал, и главным образом — для тех, кто не знал. Я пыталась написать её портрет, но он расплывался перед моими глазами и сливался с лицом девочки, названной её именем».

Девочку отправляют из Тель-Авива шестидесятых годов к дяде в Аргентину — начать новую жизнь. Пока она находится в самолёте, дядя умирает от сердечного приступа. В одно мгновение она становится нежеланной гостьей и вынуждена — не в последний раз — заново изобрести себя. После её смерти дочь-писательница решает написать собственную версию истории матери: харизматичной, блистательной и сломленной в самой своей основе женщины. Вскоре ей приходится забыть всё, что она знает о писательстве, потому что даже если ей удалось написать одну версию матери, существуют ещё тысяча других. Из выцветших фотографий, газетных объявлений и внутреннего архива автор выстраивает линии к душному дому в Тель-Авиве, довоенной Варшаве, Буэнос-Айресу, коммуне под Миланом и, наконец, к кибуцу. Среди замалчиваемых тайн и клубка вины она ищет историю, которую мать пыталась рассказать, но некому было её услышать.

«Автопортрет моей матери» — головокружительный портрет, в котором письмо становится последним актом спасения. Это пятая прозаическая книга Яары Шахори — поэтессы и писательницы, лауреатки премии Агнона, — и самая личная из всех её книг.

Участвуют: Халит Йешурун, Хаим Вайс, Техила Хахими, Нетали Гвирц, Анат Левин и Рони Эльдад.

Музыка: Даниэль Рубин

Ведущая: Дафна Лустиг

Фотография: Рони Канаани