Осеннее чтение с Джулией

Осенние чтения с Джулией Ферманто-Цайзлер

Присоединяйтесь к нашей серии качественных и уникальных встреч, посвящённых чтению. Вместе мы прочтём некоторые из наиболее интересных и влиятельных современных литературных произведений. Исследуем мировые литературные явления, жанры и тенденции. Также обсудим положение литературы в более широком современном культурном контексте и её способность влиять на культуру.

Джулия Ферманто-Цайзлер — писательница, лауреат премии Министерства культуры для начинающих писателей, доктор еврейско-американской литературы и руководитель Международного фестиваля писателей в Мишкенот-Шаананим.

Встреча 1: «Король» Штефана Твардоха

На дворе 1937 год, место действия — Варшава и её еврейская община, рассказчик — спустя много лет — вообще израильтянин («Мне шестьдесят семь лет. Я сменил фамилию»), а герои необычного криминального романа — двое евреев: подросток Моше Бернштейн, «худой, бедный сын никому не нужного человека», выросший в религиозной семье, и Якуб Шапира — «девяносто два килограмма плотно сжатых мышц, крепких костей и ровно столько твёрдого жира над широким поясом боксёрских брюк», убивший отца Моше.

Шапира, еврейский гангстер, профессиональный боксёр, безжалостно убивающий как гоев, так и евреев, с вытатуированным на руке словом «смерть» на иврите, берёт подростка Моше под свою опеку. Варшава очарована Шапирой, а над городом время от времени парит таинственный левиафан в «нуарном» романе известного польского писателя Штефана Твардоха. Наряду с описанием жестокости варшавского еврейского преступного мира накануне Второй мировой войны автор рисует усиливающийся антисемитизм в польском обществе того времени.

«Король» стал бестселлером в Польше, был переведён на многие языки и послужил основой телесериала, снятого польским телевидением в 2020 году.

Встреча 2: «Событие» Анни Эрно

«Событие», книга лауреатки Нобелевской премии по литературе 2022 года Анни Эрно, посвящена нелегальному аборту во Франции 1960-х годов и отголоскам социальной и эмоциональной тишины, которая окружает эту тему.

Двадцатитрёхлетняя девушка, блестящая студентка из рабочей семьи, вынуждена почти в одиночку, рискуя жизнью, столкнуться со своей судьбой после нежелательной беременности — в то время, когда женщины уже якобы были свободны вступать в сексуальные отношения вне брака.

В мемуарах, необыкновенных по своей силе, — одном из важнейших и наиболее тревожных текстов об аборте, — Эрно превращает то, чью дату не помнят, то, о чём предпочитают не упоминать, в «событие», в нечто, о чём можно писать и говорить, и выводит лишённый слов опыт многих женщин в сферу культуры. Как было сказано в обосновании присуждения Эрно Нобелевской премии, её письму присущи «мужество и клиническая точность, с которыми она раскрывает корни, отчуждение и коллективные ограничения личной памяти».

Встреча 3: «Моя борьба» Карла Уве Кнаусгора

«Литературным самоубийством» назвал Карл Уве Кнаусгор «Мою борьбу» — монументальную автобиографическую серию, в которой автор рассматривает свою жизнь и жизнь близких ему людей словно под микроскопом с высоким разрешением.

Лишённый сентиментальности и свободный от оков самоцензуры, он исследует психопатологию повседневных, банальных, малых и больших моментов, пытается вывести из них какой-то смысл и углубляется в главный из вопросов: «Какая польза человеку от всех его трудов, которыми он трудится под солнцем?»

В «Смерти в семье», первом томе серии, Кнаусгор пишет о своём взрослении в тени любимой, но далёкой матери и отчуждённого отца, чей брак распадается; об отношениях со старшим братом и немногочисленными друзьями; о своём браке и смешанных чувствах по поводу собственного родительства; о деградации отца, связанном с алкоголем, и о его смерти.

В одночасье серия книг Кнаусгора стала беспрецедентной сенсацией в Норвегии. Она вызвала полемику во всех средствах массовой информации, получила восторженные отзывы и разошлась беспрецедентным тиражом — полумиллионом экземпляров.

Встреча 4: «Встреча с бандитской бригадой» Дженнифер Иган

Книга американской писательницы Дженнифер Иган, удостоенная Пулитцеровской премии. Тема этого необычного произведения — время: что время делает с нами, как мы его переживаем, меняемся вместе с ним, выживаем в нём. Как оно переносит нас оттуда сюда. Действие разворачивается в мире рока и популярной музыки в Соединённых Штатах — с 1980-х годов прошлого века до 2020-х годов нынешнего, — и нет необходимости много говорить о глубокой связи между музыкой и временем.

Каждая глава представляет собой отдельный эпизод; персонаж, появившийся на заднем плане одной главы, может сыграть центральную роль в другой, но никто не может избежать встречи с бандитской бригадой, которой является время. Вопрос лишь в том, какие ресурсы честности и внутренней силы каждый способен принести на эту неизбежную встречу.

В захватывающем разнообразии стилей и голосов, переходящих от трагедии через сатиру к презентации PowerPoint, Иган описывает подземное течение саморазрушения, с которым всем нам суждено бороться или которому мы вынуждены подчиниться, основополагающую человеческую жажду искупления и универсальное стремление бежать от одиночества и безжалостного хода времени в области искусства, где мы — в лучшем случае — можем воспарить и коснуться других.

«Встреча с бандитской бригадой» — хитроумное, неожиданное и захватывающее произведение одной из самых смелых писательниц современности.

Продолжительность каждой встречи: около полутора часов.

Место и атмосфера: прекрасное пространство, залитое естественным светом, с видом на эвкалипты, в общинной атмосфере.

Встречаемся по четвергам — 4 встречи:

8.10, 15.10, 22.10, 29.10, с 18:30 до 20:00.

Рекомендуется прочитать книгу или её часть перед каждой встречей.