Эхо Андалусии — Eco Andalusi

Андалусская традиция между пиютом и фламенко

Концерт «Эхо Андалусии» соединяет два культурных мира, родившихся на испанской земле: еврейскую поэзию Золотого века и музыку фламенко, развившуюся много веков спустя.

В центре вечера — пиюты, а также духовные и светские песни великих поэтов: Иегуды Галеви, Авраама ибн Эзры и Шломо ибн Гвироля. Проект в аранжировках Мануэля Касаса и Элада Леви предлагает по-новому услышать эти произведения, соединяя размеры древнего пиута с ритмом и энергетикой фламенко.

Оркестровые аранжировки создают на сцене живой диалог: гитара фламенко Касаса беседует с инструментами оркестра, пение канте Шоки Швайки встречается с исполнением пиутов Элии Мояля, а танец Адвы Ирмияху и Ади Мовдата усиливает драматизм и напряжение между двумя мирами.

Это соединение возвращает поэзию Золотого века в её естественное пространство и позволяет испанскому языку фламенко и древнему еврейскому пиуту звучать вместе как части одного общего источника.

Участники

• Мануэль Касас: гитара, аранжировки
• Адва Ирмияху: танец, хореография
• Ади Мовдат: танец
• Иегуда «Шоки» Швайки: пение фламенко
• Элия Мояль: исполнение пиутов
• Дирижёр — Сиван Альбо
• Художественный руководитель — Элад Леви