«Вот я» — Айя Корам и оркестр «Революция» исполняют песни Леонарда Коэна

Женская, личная и локальная интерпретация легендарного еврейско-канадского автора

Женская, личная и локальная интерпретация легендарного еврейско-канадского автора

Что происходит, когда слова, ставшие светскими молитвами по всему миру, оказываются на рабочем столе одной из самых интересных израильских авторов?

«Оркестр революции» и Айя Корам приглашают вас погрузиться в глубины творчества Леонарда Коэна на новом междисциплинарном спектакле, который переводит на «израильский» классику, сформировавшую целые поколения.

В художественном диалоге, основанном на общей любви к Коэну, Корам и оркестр придают текстам и мелодиям новый, смелый облик на иврите. Открытые тексты встречаются с оркестром в сценическом формате, колеблющемся между интимностью комнаты, где рождается творчество, и абсолютной мощью концертной сцены. Гипнотическое музыкальное путешествие между священным и мирским, между Тель-Авивом и Монреалем, напоминающее нам, почему эти произведения остаются вечными.

Дирижёр: Рои Офенхайм
Вокал и перевод: Айя Корам
Аранжировки и гитара: Адам Бен-Амитай
При участии хора «Гай Бен-Хином»
Художественные руководители: Зоар Шарон и Рои Офенхайм

Фото: Takahiro Kyono