Йоси Берг и Одед Граф | Метаморфоза

Для подробностей и покупки Билет на дуэт между двумя мужчинами, один из которых пятидесятилетний, а другой двадцатиоднолетний — два тела, два времени, существующие на одной сцене: смотрят друг на друга, подражают друг другу, и из сходства и различий отправляются в фантастические области. Работа рождается после периодов «после»: после краха определённостей, после утраты веры в устойчивые нарративы. Из понимания, что что-то новое должно вырасти, квирность здесь не только тема, но и метод работы: вызов нарративам мужественности, прогресса, успеха и кульминации, пребывание в неразрешённой ситуации. Личное место создателей — их взросление как хореографов в поле, где культируются молодость и гибкость, и встреча между страстью к танцу и изменяющимся телом, служат живым материалом и вдохновением для творчества.

Кредиты:
Идея и хореография: Йосси Берг и Одед Граф
Исполнители, создатели: Ури Мевезев, Йосси Берг
Внешний просмотр: Яэль Венеция
Музыкальный консультант: Матан Дескаль
Костюмы: Хани Сиркис
Сценография: Летисия Було
Свет: Яир Салман
Сайт группы: www.yossioded.com
При поддержке: Муниципалитет Тель-Авива, Министерство культуры и спорта, Совет искусств и культуры.

О создателях:
Тель-авивские хореографы Йосси Берг и Одед Граф начали сотрудничать в 2005 году, заслужив репутацию революционной работы, очень физичной, острой и умной. Берг и Граф гастролировали со своей труппой по всему миру, выступая на многих площадках, включая фестиваль Montpellier Dance во Франции, American Dance Festival в США, театры "Жойс" в Нью-Йорке, Dance House в Швеции, Sidance Festival в Южной Корее и получая множество международных престижных наград. Они также приглашены в качестве гостевых хореографов для создания постановок в ряде танцевальных трупп и университетов. Йосси и Одед — художественные руководители, изобретатели, исследователи, танцоры, педагоги и наставники; они много преподают по всему миру, фокусируясь на новом поколении танцоров. С 2020 года Йосси возглавляет программу подготовки танцоров в кибуце Гаатон и служит её художественным руководителем и учителем, а Одед возглавлял фестиваль "Поднятие занавеса" по всей Израилю с 2020 по 2024 годы, а с 2023 года регулярно преподаёт в Академии музыки и танца в Иерусалиме. Берг и Граф являются лауреатами премии Министерства культуры в области хореографии и премии Розенблюма за достижения в сценическом искусстве для выдающихся артистов.