Сценическая адаптация детской книги Ширы Геффен «Аль-Алах ве-Аль Элона». Спектакль переносит зрителей в поэтическое и волшебное путешествие вместе с Элоной, возвращающейся домой через сад. Спектакль получил награды на Хайфском международном детском театральном фестивале 2025 года.
Лауреат премии за лучшую детскую постановку и премии за режиссуру на Международном фестивале детских пьес в Хайфе в 2025 году
По книге Ширы Геффен | Адаптация и режиссура: Цви Сахар и Шира Геффен | Художник-постановщик: Давид Полонски
Театр Ensemble Itim с гордостью представляет сценическую адаптацию прекрасной детской книги Ширы Геффен «На листочке и Алона», которая отправит зрителей в поэтическое и волшебное путешествие вместе с Алоной — маленькой девочкой, возвращающейся домой одна через сад.
«Алона возвращается домой из детского сада через сад», — начинается книга Ширы Геффен «На листочке и Алона». Когда она отдыхает под деревом, золотой листок падает с ветвей и ложится ей на голову. Этот листок отличается от всех остальных, он имеет форму сердца и становится молчаливым спутником — защищая её от дождя и открывая внутреннее путешествие размышлений, нежности и вопросов принадлежности. Принадлежит ли этот лист ей или дереву, с которого он вырос? Должен ли он остаться с ней, или, возможно, вернуться на своё естественное место?
Спектакль был создан в рамках 35-го Хайфского международного фестиваля детских пьес 2025 года и получил следующие награды:
Премия за лучшую детскую постановку
Премия за режиссуру — Цви Сахар и Шира Геффен
Премия за музыкальное оформление — Асаф Рот
Премия за дизайн кукол — Давид Полонский
Почетная грамота за работу с куклами — Гони Паз и Авив Горовиц
Авторы:
Художественный руководитель, ансамбль Itim: Цви Сахар | Адаптация и режиссура: Цви Сахар и Шира Геффен | Сценография и дизайн кукол: Давид Полонский | Ассистент режиссера и менеджер по производству: Инон Коэн | Режиссура кукол: Гони Паз | На сцене: Ротем Гольденберг, Авив Горовиц | Голос дерева: Дори Бен Зеев | Музыка: Асаф Рот | Художник по костюмам: Рона Машол | Художник по свету и технический менеджер: Шай Дрор | Звукорежиссёр: Коби Шмуэли | Видеомонтаж и обработка: Рой Ницан
По книге Ширы Геффен | Постановка: Ensemble Itim
Продолжительность спектакля: около 50 минут | Спектакль предназначен для детей от 3 до 7 лет
Фотограф: Шломи Перрин
Мероприятие проводится при поддержке Министерства культуры и спорта
Все спектакли фестиваля «Ялдеута» - Ссылка