Ая Корем представляет новое шоу под названием «Мы не поем песни над собой», в котором она исполняет известные песни Натана Альтермана и отвечает на них своими собственными, оригинальными композициями. В шоу Корем предлагает женственный и современный взгляд на любимые тексты Альтермана. Представление сочетает в себе ностальгию по старому Израилю с новым взглядом из современности.
Дополнительная информация:
Ая Корем: Мы не поем песни
Воображаемая беседа с Натаном Альтерманом
Натан Альтерман, один из величайших, если не величайший, еврейских писателей, скончался 55 лет назад, оставив после себя бесконечный список незабываемых классических произведений: «Бесконечная встреча», «Ночь в лагере», «Городской вечер», «Элифелет», «Анемоны», «Возвращение мелодии», «Песнь долины» и многие другие. Его творчество настолько глубоко укоренилось в хрониках местной культуры, что непонятно, что что определяет — Альтерман с еврейским словом или наоборот.
В новом выступлении Ая Корем не только исполняет множество любимых песен из репертуара Альтермана, но и отвечает на них своими оригинальными новыми песнями: женственный и современный ответ на любимые песни, некоторые из которых были написаны почти столетие назад. Корем отвечает за тексты — песни, которые перекликаются со старыми, предлагая новый взгляд или смелый женский ответ на сугубо мужской монолог Альтермана о любви, жизни и смерти. Адам Бен Амитай, постоянный личный и творческий партнер Корема, отвечает за музыкальные композиции и аранжировки.
Недавно Корем выпустил «Eliphelet 2.0», продолжение старой песни «Eliphelet» Альтермана и Аргова, предлагающее иной финал истории, где Элифелет выживает в битве, возвращается домой и пытается вести нормальную жизнь. Песня, столь актуальная для нашего времени, получила множество ротаций на радио и высокую оценку как слушателей, так и СМИ.
Спектакль «Мы не поём песни» включает в себя ещё больше «диалогов» между старым и новым — «Древняя мелодия» вызывает волнующий отклик у женщины в горящем доме, а также обновлённую версию «Ночи в лагере», на этот раз с точки зрения женщин, оставшихся дома, тех, о ком никто не будет писать хвалебных и дружеских песен.
Корем и Бен Амитай создали спектакль, который одновременно является прекрасной ностальгией по старой доброй Земле Израиля. Это шоу предназначено не только для тех, кто тоскует по ней, но и предлагает нечто новое из настоящего — Израиль 2025 года со всей его любовью и красотой, болью и скорбью.
Участники:
Особая благодарность Натану Салору и Итамару Аргову
Мероприятие спонсировано: