Joint Evening: Irad Ben Gal | Tamir Golan | Hila Nachshonov

Для получения подробной информации и покупки обращайтесь к Хиле Нахшонов | Чудесный Мандарин | Премьера

**Продолжительность произведения**: 20 минут

«Чудесный Мандарин» — это произведение для трёх танцоров, созданное под воздействием оркестровой музыки Белы Бартока, переводящее драматическую партитуру в физическое переживание, наполненное напряжением, повторением и одержимостью. Хореография построена на круговых и конических повторяющихся паттернах, создающих ощущение бесконечного движения, одержимости, напряжения и внутренней борьбы. Контраст между точными и ритмичными движениями и необузданной мощью музыки создаёт мир, колеблющийся между контролем и крахом, между сопротивлением и капитуляцией. «Чудесный Мандарин» переводит драматическую партитуру Бартока в физически насыщенное переживание напряжения, повторения и эмоциональной интенсивности.

Хила Нахшонов — 25-летняя хореограф, работающая в области современного танца и хип-хопа. Она создала три оригинальные работы в рамках программы 3|2|1 — «Сцена для молодых творцов» Сюзанны Деллаль, где её трио принесло ей звание «Выдающийся творец» и двухмесячную резиденцию в Quartier Am Hafen в Кёльне, Германия. Её работы были представлены в Израиле и Европе на различных мероприятиях и фестивалях, таких как фестиваль Intimadance 2024, для которого она создала «Тель-Авивский ритуал». Нахшонов — выпускница программы мастер-классов для танцоров Ga'aton, где она создала сольную работу «Возможно, я просто ещё один», а также танцевальной студии Raq-Danit Данит Боксбаум.

**Участники**:

- **Хореография**: Хила Нахшонов

- **Танцоры**: Шира Галинка, Став Азари, Хила Нахшонов.

- **Оригинальный состав**: Мика Шейнфельд.

- **Музыка**: «Чудесный мандарин» — Бела Барток, Чикагский симфонический оркестр и Пьер Булез

- **Дизайн костюмов**: Хани Сиркис

- **Фотография**: Азия Скорик

Работа создана в рамках программы 3|2|1 — «Сцена для молодых творцов» Центра Сюзанны Деллаль при поддержке Совета по культуре и искусству страны, а также доработана во время резиденции художника в Quartier Am Hafen, Кёльн, Германия.

---

Ирад Бен Гал | «Либо я тебя накормлю, либо ты умрешь от голода» | Премьера

**Продолжительность работы**: 18 минут

Танцевальный спектакль, рожденный из суровой реальности последних трех лет, посвященный голоду — как физическому, так и духовному; голоду по переменам. Хореографическая работа для четырех танцоров, вдохновленная сложной реальностью последних трех лет. Движимый чувством беспомощности, стыда и вины, Бен Галь решил обратиться к проблеме голода. К реальному голоду, который преследовал его – голоду, которому подвергались похищенные и жители Газы, – и к духовному голоду – засухе, жажде и нашему стремлению к чему-то другому – голоду к переменам.

Представление сопровождается субтитрами.

Ирад Бен Галь (1993) – танцор, хореограф и создатель танцевальных фильмов. Последние девять лет он живет и творит в Сдероте, где является соруководителем центра движения «Сдерот Адама». Он окончил Сапирский академический колледж по направлению хореографии и движения. Четыре года он танцевал в танцевальной труппе «Адама» под руководством Лиат Дрор, а затем начал самостоятельную карьеру хореографа. Его работы находятся под сильным влиянием израильской реальности и затрагивают связь между политическим и личным. Он выступал на различных сценах и фестивалях в Израиле и за рубежом.

**Авторы**:

- **Хореография и текст**: Ирад Бен Гал

- **Танцоры-создатели**: Сахар Башан, Гали Матис, Хила Полвермахер и Шира Фишел

- **Музыка**: BFRND

- **Текстовое сопровождение**: Одиа Розенек

- **Фотография**: Азия Скорик

Особая благодарность Лиат Дрор и центру движения «Сдерот Адама» за поддержку и руководство.

--

Тамир Голан | «Торможения» | Премьера

**Продолжительность работы**: 12 минут

Два тела встречаются в напряженном пространстве прикосновения, сопротивления и памяти. Между напряжением и близостью, хваткой, дистанцированием и подчинением создается язык меняющегося прикосновения; язык, который удерживает, отдаляет, распадается и собирается заново. «Торможения» задерживаются в попытке вернуться к тому, что было. Не из желания воссоздать, а из стремления подольше задержаться в том, что уже прошло и всё ещё отзывается в теле.

Тамир Голан — израильский хореограф, создающий полнометражные и короткометражные работы для сцены и различных учреждений. В 2024 году он представил премьеру «Завтра ушло» в Центре Сюзанн Деллаль, а в том же году создал «Целлофан» для Национальной высшей консерватории музыки и танца в Париже. Его работы были представлены на фестивалях и в театрах Израиля и Европы, включая Milanoltre, Danza Bertha и Angerfest в Италии, а также на Голландском танцевальном фестивале, и некоторые из них даже были включены в международные гастрольные туры. Помимо хореографической работы, он участвовал в международных конкурсах, резиденциях для художников и программах профессионального развития.

**Авторы и исполнители**:

- **Хореография, костюмы и саундтрек**: Тамир Голан

- **Исполнение**: Гил Альгарабли, Тамир Голан

- **Мастеринг**: Ротем Вайнер

- **Музыка**: "Boukyou" - Хако Ямасаки, "Coming Up Roses" - Гарри Стайлз

- **Фотография**: Азия Скорик

Особая благодарность танцевальной труппе Inbal Dance Company и её художественному руководителю Бараку Маршаллу за поддержку работы над спектаклем "Inhibitions".