ื”ืฆื’ื” ื‘ืฆื”ืœื”: 'ืžืื” ื’ื‘ืจื™ื'