«איפה אתה, דון קיחוטה?» — משל קרקסי

על פי הרומן מאת מ. דה סרוונטס, «דון קיחוטה», התיאטרון הישראלי לנוער מציג בכורה חגיגית גדולה, המציינת שתי אבני דרך משמעותיות — 35 שנים להקמת התיאטרון ו-80 שנים למנהלו האמנותי, שאול טיקטינר.

35 שנים על הבמה. אלפי הצגות. עשרות הפקות. ערים בכל רחבי הארץ. כמה דורות של צופים.

דווקא בשנת היובל הזו מציג התיאטרון הישראלי לנוער לא רק בכורה חדשה, אלא הצגה־שאלה — על תקופה שבה העולם דומה יותר ויותר לקרקס, אנשים מתרגלים לעטות מסכות, ולהיות אמיתי הופך כמעט למעשה גבורה.

לפעמים העולם נעשה דומה לקרקס. כולם משחקים תפקידים. עוטים מסכות. צוחקים כשמתחשק לשתוק. שותקים כשמתחשק לצעוק. ובהדרגה מתרגלים לחיות כאילו להיות אמיתי כבר אינו ראוי.

בעולם כזה, אדם שאינו בוגד בעצמו נראה מוזר. מי שעדיין מאמין — מגוחך. מי שאומר את האמת — לא נוח. מי שהולך נגד הרעש הכללי — כמעט משוגע.

«איפה אתה, דון קיחוטה?» אינה עיבוד מחדש של הרומן על האביר מן העבר. זוהי הצגה על אדם שסירב להיות «נורמלי» בעולם לא־נורמלי. על הגבול השברירי שבין המצחיק לגדול. בין הטירוף לנאמנות לעצמך. בין המסכה שהעולם עוטה על פנינו לבין הפנים שאנו פוחדים לאבד.

כאן דון קיחוטה אינו רק גיבור על הבמה. הוא החלק בתוכנו שעדיין זוכר איך זה להאמין, לא לבגוד בעצמנו ולהישאר אמיתיים, גם כאשר צוחקים על כך.

וכשהאורות יכבו, השאלה «איפה אתה, דון קיחוטה?» תישאר עם כל צופה.

איפה הוא — דון קיחוטה שלי? והאם הוא עדיין חי בתוכי?

צוות ההפקה

• מחבר המחזה, במאי ומעצב תפאורה: שאול טיקטינר
• מעצבים: אולג פירר, אלכסיי בבושקין, מרינה קוגר
• מלחין: סרגיי דליאטיצקי
• עורכת מוזיקלית: דיאנה פלייר
• כוריאוגרפית: גלינה דליאטיצקאיה
• מעצב תאורה: אלכסנדר נוביקוב
• שחקנים: איגור מירושניצ'נקו, בוריס פלאקסין, מקסים קרילוב, דיאנה פלייר, ויקה קברמובה, ניקיטה רוזנפלד, יבגניה איטין, רמי בראגינסקאיה, שירה ז'וקובה, איתן קופילביץ'