איוב — תיאטרון אלף מציג מופע המבוסס על רומן מאת יוזף רוט

תיאטרון «אלף» מציג הצגה על פי הרומן «איוב» מאת יוזף רוט — סיפורו של אדם שמאבד הכול ונשאר לבדו מול האבל והבדידות, אך לקראת סוף חייו מגיע אליו האושר.

מנדל זינגר הוא מורה פשוט מהשטעטל היהודי. חייו אינם עשירים באירועים, אך מלאים בסדר פנימי, בתפילה ובביטחון שקט בעולם. ודווקא העולם הזה מתחיל להתמוטט — בהדרגה, ללא רחמים, בלי היגיון ובלי נחמה. מחלתו של הילד, פירוק המשפחה, הגירה, מלחמה, מותם של הקרובים — בזה אחר זה… כל מה שאדם יכול לחוות מתגלה בתוך גורל אנושי אחד.

ואז עולה השאלה המרכזית: אם הכול ניטל, האם נשאר משהו שאי־אפשר להרוס?

זוהי הצגה לא רק על טרגדיה, אלא גם על נס. על מה שחוזר כאשר נדמה שכבר אין למי ולְאן לחזור.
על מפגש שאינו אפשרי — ובכל זאת מתרחש. על חיים שלפתע נאספים מחדש מתוך השברים.

כיום הטקסט הזה נשמע חד במיוחד. בעולם שבו תחושת היציבות שבה והופכת לאשליה — ריבוי הייאוש של מנדל זינגר חדל להיות נחלת העבר והופך להשתקפות של הזמן שבו אנו חיים.

זוהי הצגה המשלבת עולמות תיאטרליים שונים: משחק חי של שחקנים, תיאטרון בובות, מוזיקה ווידאו, היוצרים מרחב רב־שכבתי של תפיסת החיים האנושית — הממשית והפנימית, הנראית והבלתי נראית.

«איוב» הוא צילום מן העבר שקם לתחייה, סיפורה של מציאות טרגית ההופכת לאגדה מופלאה.

הפרויקט מאגד צוות יצירתי מוביל:

• במאי ומחבר העיבוד הבימתי — וניאמין סמחוב
• מעצבת תפאורה — סופיה מטבייבה
• במאי — טיגראן סאקוב
• מלחין — ויאצ'סלב גאנלין
• אמן וידאו — איליה דליאטיצקי
• מעצב תאורה — איליה גרצ'יקוב
• מעצבת סאונד — אניה ליאך
• משתתפים — קסניה מרקוזה, אלכסיי מז'וב, טיגראן סאקוב