ื”ืื•ืจ ื”ืฆื”ื•ื‘ ืฉื‘ืจืžื–ื•ืจ (ืงื˜ื ื˜ื ื™ื)