הבדחן

הבדחן - טרום בכורה

ישראל 2026 | 102 דקות | עברית, אנגלית, יידיש | תרגום לעברית, אנגלית

בדחן הוא בדרן של חתונות חסידיות, הגרסה היהודית לליצן השייקספירי. מוישה היה פעם הבדחן המבוקש ביותר בירושלים, אבל התמכרותו לבקבוק הטביעה את הקריירה שלו – עד כדי כך שכבר לא הצליח לפרנס את משפחתו. כאשר עולה בידו של מוישה למצוא סוף־סוף שידוך לבתו מעוכבת החיתון, הוא לא מצליח לגייס את סכום הכסף הדרוש לחתונה. כשהוא שומע שישראל בומצ'יק, חבר ילדותו שהתעשר באמריקה, מגיע לירושלים כדי לחתן את בנו, מוישה מזהה הזדמנות לפתור את כל בעיותיו – אך מתברר שהמצב יותר מורכב ממה שנראה. ישראל הביא עמו את משולם, בדחן אמריקאי מפורסם, שסגנונו המודרני והראוותני מאפיל על מוישה ומאיים עליו. המתח בין שני הבדחנים, הגאווה, הבקבוק והרעב לגדוּלה שכבר הרס אותו פעם אחת,  מסכנים את הדבר היחיד שאסור למוישה להרוס: את העתיד של בתו. אגדה מודרנית קומית ומרגשת ברוח שלום עליכם ויצחק בשביס־זינגר, המתרחשת בשטעטל בלב ירושלים.

שם באנגלית:

The Wedding Entertainer (The Tale of Moishe Badhan)

בימוי:

גידי דר

הפקה:

גידי דר, אביב בן שלוש, דניאל פינקלמן, חיה אמור

מפיק/ה-שותף/ה:

משה אדרי, אילון גולד, ג'ון גורדון, צ'ארלס־אדוארד גרוס, שלמה בוהם, ארז בן־ישראל, ג'ונתן מרגוליס, אייזק זבלוקי, יוסי הופמן, רועי ציוני

תסריט:

שולי רנד

צילום:

גיורא ביח

עריכה:

יוסף גרינפלד, אמיר וינקלר

עיצוב פסקול:

שחף וגשל

עיצוב אמנותי:

שחר בראדון

ליהוק:

אמירה בוזגלו, מארי ורניו, מוראיה טריינס

מוסיקה:

אסף תלמודי

משחק:

שולי רנד, טל פרידמן, אילון גולד, מלכי גולדמן, צופית גרנט־רנד, אלי גורנשטיין, אריה צ'רנר, איריס בהר