ืขืจื‘ ื”ื•ืงืจื” ืื ืจื™ืงื• ืžืกื™ืืก