ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ื“ื•ืœื™ื˜ืœ