ื˜ื™ืœื“ื” ืจื’'ื•ืืŸ ื•ืœืื•ื ื™ื“ ืคื˜ืฉืงื”