ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืคืกื’ื” - ืฉืžืชื™ ื‘ืจื– ืœืžื•ืจื”