ืกื“ื ืื•ืช ืงื™ืฅ ื ื™ื ื’'ื” ื™ืฉืจืืœ