ืกื“ื ืช ืงื•ื ืงื˜ ืขื ืœื™ืขื“ ืคื–-ื–ื—ื™ืœื” ืขื“ ืฉื ืชื™ื™ื