ื”ื“ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ื‘ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืฉืขื”