ืชืขืจื•ื›ื”: ื›ืืŸ, ืฉื ื•ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื